A view of the washer reservior installed

And here it is installed next to the battery. It's a *perfect* fit. Notice the red tie-down strap with a ratcheting tightener. It goes all the way around the battery compartment. You don't see it here, but I have the pump secured to the other side with 2 zip ties.

The tube comes out of the container, under the tank, and finally connecting with the bottom of the pump. It works pretty well once the entire fluid line is primed, but it eventually gets a large enough air bubble at the top of the container to force a long pump time to get things started each time. The ultimate goal is to minimize this hose length. I'll have to rework this eventually.